嘿,勇士迷们!今天我们要来一场“勇士队全员采访英文版”的大巡游,快把你的瓜子准备好,因为这可是一次穿越勇士星际神话的奇妙之旅!你以为你只会看场比赛?不!我们今天要揭开队员们的心里话,从“我是不是打篮球的料?”到“我其实是个隐藏的喜剧演员”,这里面有料得要死!
接下来,克莱·汤普森(Klay Thompson)街头采访:“Honestly, I just came for the three-pointers and the post-game snacks. If I could dunk a burger, I’d dunk it right now.”(说实话,我来这儿就是为了三分球和比赛后的小零食。如果能灌篮汉堡我就灌篮了。)哎呀,克莱真是个“吃货界的天才”,他可能比自己投篮还喜欢吃汉堡!
再说到“开始练习的天才”德雷蒙德·格林(Draymond Green),他扬言:“I’m the glue guy, glueing everything together—on and off the court. Without me, it’s just a bunch of shiny pieces on the floor.”(我是那个“黏合剂”,不光球场上搞定局势,私底下也是个“粘人”的人。没有我,场上就像散乱的碎片一样。)格林的话是不是直戳我们的心?你是不是也觉得自己在团队里就是个“粘粘”的关键人物?
然后,安德鲁·维金斯(Andrew Wiggins)轻松一笑:“I’m just here to make sure nobody steals my smoothie during practice. And hey, I gotta dunk so I can brag at dinner, right?”(我只想确保没人偷我练习时候的奶昔。哦,还有,为了在饭桌上炫耀,我得灌篮啊!)这姑娘一副“奶昔”控的模样,真是看了让人想笑出声。
勇士的新援“超级新星”克里斯·保罗(Chris Paul)满脸戏谑:“People say I’m the general on the court, but honestly I’m just here to kick back, drop some dimes, and show off my vintage sneakers.”(有人说我是场上的将军?其实我就是来放松的,传几次助攻,顺便炫耀我的老爷鞋。)这句话透露的可是“老牌骚操作”的节奏,让我们仿佛看到了一个“篮球界的鞋子收藏家”在舞台上的风采。
带劲的还有乔丹·普尔(Jordan Poole),他眨眼:“I just want to make sure I get enough highlights for my TikTok. If I get dunked on, well… at least I’ll have a viral moment.”(我只想确保自己有足够的亮点上传抖音。被人灌篮?那也成“病毒式传播的爆款”啦!)这句话简直是“年轻人”的真心话,谁还不想成为那一夜爆红的网红?
队长德马库斯·考辛斯(DeMarcus Cousins)则一本正经:“I might be the veteran, but I still got the moves. Just wait for my come-back highlight reel—boom!”(我是老将,但我依然有绝招。等着看我的回归炫技片——咻!”)话虽如此,不过他是不是暗示什么“神秘大招”要上线了?观众席已开启看戏模式。
当然啦,勇士队的助教们也没闲着——“Hey, I tell all the boys, just listen to me and we’ll be unstoppable. Or at least, unstoppable in practice, right?”(我告诉队员们,只要听我的,咱们就无敌了。或者,至少在练习中不败啦。)这句话背后透着“全队团结,米粉都能吃得更香”的笑料。
哎哟,队员们的英文采访不是一般的“直白好玩”,这可是打破“大神”神秘面纱,展现超真实“戏精”一面。相信勇士粉们听完之后,心里都能勾勒出一副“球队欢乐园”的画面——个个都“带点段子”又“胸有成竹”。
有句老话怎么说?“Basketball is a team sport, but really, it’s a comedy club with a ball.”(篮球是团队运动,但其实更像是搞笑俱乐部加一颗球。)勇士这个队伍,绝对是“笑料满天飞”的存在,而且每个队员都用英文把“搞笑细胞”发挥到了极致,堪称“勇士队的英文喜剧秀”。
所以啦,下次看比赛时,别只盯着投篮命中率,也偷偷留意一下场上那“笑话连连”的精彩瞬间——你永远不知道,嘴里吐出的竟是一段最皮的英文采访金句!而聊天群里,也可以“笑翻天”地“翻译”出这些“勇士队员的英文心声”,让“美式出圈”的娱乐劲爆你的神经细胞,一秒笑到肚皮疼。
记住,这场“勇士队全员采访英文翻译秀”才刚刚开始,别走开,因为接下来还有“神操作”以及“队员们的“隐藏技能”在等着你!你猜他们下一句会说啥?搞笑还是温暖?嗯,告诉我,你幻想的“勇士真心话”会是什么样的?
五大战区总部分别在哪里1、中国人民解放军东部战区:该战区...
什么激起现在大家骂科比总的来说,92科比被骂主要是由于他...
不会吧!这怎么可能?今天由我来给大家分享一些关于欧洲杯预选赛c罗等裁...
什么是赶场法则压力越大,暴发力越大这里不得不提到,当初...
今天阿莫来给大家分享一些关于乒乓球丁宁北京买房41岁孔令辉为了这个女...