说到欧文球衣号,咱们先得理清楚这位小哥哥到底穿的是哪件战袍,才能用地道的英文给它打个招呼。凯里·欧文(Kyrie Irving)这位NBA的控球大师,球迷们对他的球衣号码可是相当熟悉。这位“球场圣手”,不管你是想用英文说“他的号码是几”,还是正儿八经地想介绍他的球衣号,都绕不开那个数字——欧文的篮球背心上写着的数字是11。
"Kyrie Irving's jersey number is 11."
这里的“jersey”就是“球衣”,“number”是“号码”,11就是欧文背上的那个数字。别看这个表达简单得跟吃饭似的,但它确实是你在介绍运动员号码时最常见、也最标准的说法。
那有没有更酷更地道的说法呢?比如你跟朋友吹欧文的时候,想来个潮点的表达?OK,咱就来几个网红版的!
比如:
“Kyrie rocks the number 11 jersey like a boss!”(欧文那11号球衣穿得简直霸气!)
或者更萌一点:
“Kyrie’s got the #11 on his back, bringing magic every game.”(欧文背后背着11号,每场比赛都玩魔法似的!)
哦对了,“back”在这里可不光是身体后背意思,也就是指球衣的背后号牌。
有人会问,为什么要强调“卫士球衣”?这里“卫士”其实就是“guard”——英文篮球术语里,欧文本职就是“point guard”(控球后卫)。所以,“卫士球衣”就是“guard’s jersey”,不过这听上去有点绕口。大多数情况下,直接说“jersey number”就够了,毕竟号码和位置是两回事。
如果你想说“欧文是11号卫士”,英文可以说:“Kyrie Irving is the number 11 guard.”意思是欧文穿11号,是个打控卫的。你看,通过数字和位置的结合,是不是更显专业范儿?
回想一下,NBA里的许多明星都有标志性的数字,比如詹姆斯的23号、库里的30号,那么欧文的11号在球迷圈里也是名号响当当的。大家说他的11号简直就是专属符号,穿上就能carry起整个比赛节奏。
如果你是想用英文写个介绍,比如本科论文、运动员介绍视频字幕、球迷论坛发帖啥的,来点范文模版参考:
“Kyrie Irving, the talented point guard of the Brooklyn Nets, proudly wears the number 11 jersey. Known for his incredible ball-handling skills, Kyrie’s #11 has become iconic among basketball fans worldwide.”
一看这句,是不是就有点大V写稿的感觉了?整篇搞下来,不仅告诉你欧文几号,还顺带把他的球风和名气都带了进来。
伙计们,到了这里你肯定好奇,为啥欧文偏偏选11号?这数字背后有啥彩头?说实话,数字选取这事儿有点像抽签,有点像给自己起小名,有时候就是顺眼,有时候有纪念意义。欧文自己没公开说11号有啥神秘含义,但无论如何,这号码穿在场上,就是一个闪亮的信号弹——一看就是欧文,挡都挡不住。
说到这儿,给你来个脑筋急转弯收尾:如果欧文不穿11号,他会选哪队员号码穿呢?35?23?那他是不是得换个名字叫“二欧文”?(笑)
五大战区总部分别在哪里1、中国人民解放军东部战区:该战区...
什么激起现在大家骂科比总的来说,92科比被骂主要是由于他...
不会吧!这怎么可能?今天由我来给大家分享一些关于欧洲杯预选赛c罗等裁...
什么是赶场法则压力越大,暴发力越大这里不得不提到,当初...
今天阿莫来给大家分享一些关于乒乓球丁宁北京买房41岁孔令辉为了这个女...