看东京奥运会的排名榜英语，你知道多少？

哎呀，小伙伴们，东京奥运会的精彩场面还历历在目吧？无论是跳水金牌姐姐那优雅的水中芭蕾，还是短跑飞毛腿的闪电瞬间，都是我们茶余饭后津津乐道的话题。但是，你知道这些项目的排名榜用英语怎么说吗？今天咱们就来打听打听，搞个“英语版排行榜”！

首先，咱们得明白，奥运会上，最核心的“排名”用英语就是“ranking”或“standings”。“Ranking”更偏正式，也常用于媒体报道，比如“The world swimming rankings”——世界游泳排名。“Standings”则多用于比赛即时排名，比如“Olympic basketball standings”——奥运篮球战绩。

那么，奥运会中，运动员的每个项目排名，英文是怎么表达的呢？让我们逐一拆解。

**1. Medal Standings（奖牌榜）**

这是最火热的榜单，没有之一。媒体最喜欢盯着这个“Medal Standings”看，好像双色球中奖号码一样激动。简单说，就是“Medal tally”或“Medal table”。在Netflix看热播剧时也经常出现，比如“Top countries in the medal tally”——奖牌榜前列国家。

**2. Gold, Silver, Bronze（金、银、铜牌）**

“Gold medal”当然是“金牌”，“Silver medal”对应“银牌”，“Bronze medal”意为“铜牌”。你以为就止步于此？其实有些国家常挂在嘴边的说法“Gold medalist”，那就是“金牌得主”。

**3. Top Athletes（顶尖运动员）**

不管是“排名第一的游泳运动员”还是“夺冠的跑步大神”，都可以叫做“top athlete”或者“top competitor”。例如：“She is among the top athletes of Tokyo 2020.”（她是东京奥运的顶级运动员之一。）

**4. Project Rankings（项目排名）**

比如“100m女子项目的排名”就是“the standings in the women's 100m”。这里，“standings”特别贴切，因为代表现场实时的排名。

**5. Medal Count Comparison（奖牌数比较）**

当我们说到“不同国家的奖牌数对比”，就可以用“medal count comparison”。比如：“The USA and China are leading the medal count comparison.”

**6. Record Breakers（打破纪录者）**

在讲排名时不能不提“record breakers”，就是“打破纪录的人或团队”。比如：“This athlete is a record breaker in the swimming rankings.”翻译成“这位运动员在游泳排名中创造了新纪录。”

**7. Overall Rankings（整体排名）**

除了单项，奥运会还会给出“overall rankings”，即整体排名。比如：“Great Britain is high in the overall rankings.”

**8. Disqualified Athletes（被取消资格的运动员）**

排名的另一端是“disqualified athletes”。在激烈的比赛中，出现“disqualification”也是常事，让排名变得扑朔迷离。

**9. Surprise Rankings（意外排名）**

有人说：“dark horse”，即“黑马”，在排名榜上经常出现惊喜。例如：“A dark horse athlete entered the top 10 unexpectedly.”

**10. Final Results（最终结果）**

大多评论会提到：“Final medal tally”——最终奖牌总数，“final results”——最终排名。

还有一个搞笑点：在搜索东京奥运会的英语排名时，不少网站会用“dress up”一词（打扮）误导你，其实“排名”就是“ranking”。观众们不能只关注奥运“颜值”，还得认准“ranking”的拼音和英语表达，别让自己“吃瘪”啦！

顺便提一句，要是你游戏中也想“排名”飙升、赚零花钱，记得上，在“”逛逛，轻松赚一波！

当然，在跳板或是跑道上冲锋陷阵的运动员，也可以用“burst onto the scene”形象表达“突如其来闯入排名榜”的情况。比如：“He burst onto the scene and secured the top spot in the marathon rankings.”

你知道吗？其实奥运排名还隐藏着“心理战术”和“战术安排”的“秘密武器”。那些想在名单上名列前茅的运动员，背后必定有一支“dream team”的“暗中操控”。

还用英语说“排名”吗？没问题！找准关键词，用“ranking”、“standings”、“medal tally”等，你就可以像个“英语奥运排名专家”一样，霸占朋友圈的“智商High点”。

那么，奥运“ranking”也许只是一场比赛的“皮毛”，但它背后，蕴含着无数汗水、坚持与梦想。或者，有朝一日，你的名字也会出现在“top 10”的榜单上——你，准备好了吗？